Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
A few days later he would sing on that radio station accompanied by the orchestra led by Francisco Canaro, invited to a radio show of the latter.
Pocos días después cantaría por esa emisora acompañado por la orquesta de Francisco Canaro, invitado a una audición del mencionado director.
He would sing the rest of his life with a bullet in his left lung.
Cantaría el resto de su vida con esa bala alojada en su pulmón izquierdo.
He said there was one and one day he would sing it.
Dijo que había una y que algún día el la cantaría.
When he made a request of the Holy One, Blessed is He, he would sing it.
Cuando hizo una petición de el Santo, Bendito, él la canta.
We found that adding the solo line into the accompaniment meant he would sing in tune.
Nos dimos cuenta de que sumar la línea del solo al acompañamiento significaba que podía cantar en sintonía.
When our daughter Maria said she was marrying an opera singer, we decided he would sing Mozart at the wedding.
Cuando nuestra hija María dijo que se casaría con un cantante de ópera, decidimos que cantara Mozart en la boda.
David was a great songwriter and he would sing these songs while at the same time playing his harp (1 Samuel 16:16,18,23).
David fue un gran compositor y él cantaba estas canciones mientras tocaba su arpa (1 Samuel 16:16, 18, 23).
He took it and began to sing for that illness, because the person had that illness, he would sing.
Tomaba e iba a cantar para aquella enfermedad, porque la persona estaba con aquella enfermedad, él iba a cantar.
He was interested in it and he promised that he would sing it at a festival held as homage to Eva Perón.
Le interesó y prometió que la iba a cantar en un festival que se haría en honor de Eva Perón, pero falleció y adiós con el proyecto.
There were some days when He would sing, in His resonant voice, bhajans.
Hubo algunos días en que Él iba a cantar con su voz resonante, bhajans.
Palabra del día
fresco