Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Soon he will go back to russia and be out of my reach.
Pronto volverá a Rusia y no podré llegar a él.
Has there been any tests involving someone that knows when he will go back to this experience.
Habrá algún test que envuelva a alguien que sabe cuando volverá a tener esta experiencia?.
You have believed that the Deliverer would abide on earth forever, but I declare that the Son of Man will be rejected by men, and that he will go back to the Father.
Habéis creído que el Libertador residiría para siempre en la Tierra, pero declaro que el Hijo del Hombre será rechazado por los hombres, y que regresará al Padre.
You have thought that the Deliverer would remain on earth, but I declare that the Son of Man will be rejected and that he will go back to the Father.
Habéis creído que el Libertador moraría por siempre en la tierra, pero yo declaro que el Hijo del Hombre será rechazado por los hombres, y que volverá al Padre.
In 1972, he writes his first theoretical text, Diecisiete interrogantes acerca del arte, published by CAYC: it is a survey-manifesto, a style of discourse that he will go back to in the future.
En 1972 suscribe su primer texto teórico, Diecisiete interrogantes acerca del arte, publicado por el CAYC: se trata de una encuesta-manifiesto, modalidad discursiva que retomará en propuestas posteriores.
You have believed that the Deliverer would abide on earth forever, but I declare that the Son of Man will be rejected by men, and that he will go back to the Father.
Habéis creído que el Libertador moraría por siempre en la tierra, pero yo declaro que el Hijo del Hombre será rechazado por los hombres, y que volverá al Padre.
He will go back to his village and he and his men, for all their valour, will be wiped out.
Volverá a su pueblo y él y sus hombres, con toda su valor, serán eliminados.
Well, he will go back to the heart he was born with.
Bueno, él volverá al corazón con que nació.
Do you think he will go back with her?
¿Crees que regresará con ella?
If Mr. Sahir sees him at the gate, he will go back immediately.
Si el señor Sahir lo ve en la puerta, se volverá de inmediato.
Palabra del día
la broma