Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Too much immigration, he suggests, adversely affects both groups.
Demasiada inmigración, apunta, afecta negativamente a los dos grupos.
Why don't we listen to the doctor and see what he suggests, dear?
¿Por qué no escuchamos al médico y vemos qué sugiere, querida?
And happiness, he suggests, is born from gratitude.
Y la felicidad, sugiere, nace de la gratitud.
Furthermore, he suggests following the truck at a gap of about one second.
Además, sugiere la siguiente camioneta en una brecha de aproximadamente un segundo.
Let us at least outline that journey by starting, as he suggests, with 1914.
Al menos describamos ese viaje comenzando, como sugiere, con 1914.
However, clearly, as he suggests, more work is needed.
Sin embargo, está claro que hace falta más trabajo, tal como sugiere.
Instead, he suggests that an athlete stretch his muscles at the speed of the sport.
En cambio, sugiere que un atleta estire sus músculos a la velocidad del deporte.
If that question cannot be answered, he suggests it is time to get to work.
Si la pregunta no puede ser respondida, sugiere que es hora de ponerse a trabajar.
We can use the PHARE programme, as he suggests, to build up an appropriate monitoring system.
Podemos utilizar el programa PHARE, como propone, para crear un sistema idóneo de supervisión.
Think about it, he suggests.
Pensar en esto, recomienda.
Palabra del día
la escarcha