he suggests

Too much immigration, he suggests, adversely affects both groups.	Demasiada inmigración, apunta, afecta negativamente a los dos grupos.
Why don't we listen to the doctor and see what he suggests, dear?	¿Por qué no escuchamos al médico y vemos qué sugiere, querida?
And happiness, he suggests, is born from gratitude.	Y la felicidad, sugiere, nace de la gratitud.
Furthermore, he suggests following the truck at a gap of about one second.	Además, sugiere la siguiente camioneta en una brecha de aproximadamente un segundo.
Let us at least outline that journey by starting, as he suggests, with 1914.	Al menos describamos ese viaje comenzando, como sugiere, con 1914.
However, clearly, as he suggests, more work is needed.	Sin embargo, está claro que hace falta más trabajo, tal como sugiere.
Instead, he suggests that an athlete stretch his muscles at the speed of the sport.	En cambio, sugiere que un atleta estire sus músculos a la velocidad del deporte.
If that question cannot be answered, he suggests it is time to get to work.	Si la pregunta no puede ser respondida, sugiere que es hora de ponerse a trabajar.
We can use the PHARE programme, as he suggests, to build up an appropriate monitoring system.	Podemos utilizar el programa PHARE, como propone, para crear un sistema idóneo de supervisión.
Think about it, he suggests.	Pensar en esto, recomienda.
And he suggests that, aside from the primary aim, each association can propose also other secondary aims.	Y sugiere que, además del fin principal, cada asociación puede proponerse también otros fines secundarios.
On page 149 of this book, he suggests that we read it before the order he indicated.	Na p. 149 de ese libro sugiere que lo leamos, antes del orden indicado.
Instead, he suggests add-ons such as various Linux patches, development tools and replacement libraries.	En su lugar propone adiciones como los distintos parches de Linux, herramientas de desarrollo y bibliotecas substitutorias.
So, he suggests that in order to see we need a continuous series of diaphanous means.	Así, presupone que para ver es necesario una serie continua de medios diáfanos, [In]Transparentes.
Implausibly, though, he suggests that he had thought the authorities would just give him a stern lecture.	De manera inverosímil, no obstante, señala que pensó que las autoridades simplemente le darían una dura reprimenda.
Then, he suggests reaching out to industry and authority bloggers who can amplify the published content.	Por lo tanto, sugiere acercarse más a la industria y a los blogueros de autoridad que puedan amplificar el contenido publicado.
In the final section of the paper, he suggests a number of subjects that could be the focus of future research.	En la sección final, el autor sugiere una serie de temas que podrían ser objeto de una futura investigación.
Aliens, he suggests, do not want to attract the attention of more advanced species from other planets who might want to harm them.	Los extraterrestres, sugiere, no desean atraer la atención de especies más avanzadas de otros planetas que podrían hacerles daño.
Also, he suggests for the ones that are not using Timbeter to start using it as soon as possible.	Además, sugiere que aquellos que no han comenzado a usar Timbeter deberían comenzar a usar Timbeter de inmediato.
I would ask the Commissioner, when he brings forward these proposals, as he suggests, next year, to please bear this in mind.	Me gustaría pedir al Comisario que, cuando exponga estas propuestas, como sugiere, el próximo año, tuviera esto en cuenta.