We give thanks also for the graces which he showered on us in general and on each one in particular. | Agradeceremos también por las gracias de que nos colmó en general y a cada una en particular. |
He showered flowers on the Lord as a blessing and welcome. | Derramó flores sobre el Señor como bendición de bienvenida. |
When He showered such personal attention on us, is it not our duty to see that this holy temple retains its Divine prestige and glory? | Siendo que Él nos brindaba una tal atención personal, ¿no es nuestro deber el velar por que este sagrado templo retenga su prestigio y gloria Divinos? |
Maybe if he showered once in a while, the experience wouldn't be quite so unique. | Si se duchara de vez en cuando, lo tendría más seguido. |
As for his sweaty clothes, he showered at the gym and put his gear in a locker. | En cuanto a la ropa sudada, Se ducho en el gimnasio y puso su equipo en una taquilla. |
In 2016, the 19-year-old Christmas was all about his mother as he shared a picture on Instagram of the gifts that he showered with her. | En 2016, el joven de 19 años de edad de Navidad fue todo acerca de su madre como él compartió una fotografía en Instagram de los dones que él se bañara con ella. |
He showered Compassion on them and applied vibhuti profusely on their brows. | Se duchó compasión de ellos y vibhuti aplicó profusamente en sus frentes. |
Irrespective of cadre, irrespective of position, He showered His love on a driver. | Al margen de las circunstancias, de la posición, Él derramó su amor sobre un conductor. |
He could have demanded that we meet certain expectations before He showered us with every good thing His benevolent heart could dream of. | El pudo habernos exigido que cumpliéramos con ciertas peticiones antes de que el vertiera sobre nosotros todas las cosas buenas que su bondadoso corazón pudiera haber soñado. |
Perhaps I miss Swami an extra amount because of the extra love He showered upon me, because of the extra lovely Divine romance, closeness and intimacy that I experienced with Him. | Tal vez lo echo de menos un poco más, debido al amor extra que derramara sobre mí, debido al Divino romance, la cercanía y la intimidad extra que experimentara con Él. |
