Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, he sembrado alguna que otra vez. | Okay, so I've sown a few wild oats. |
¿Así que sabías que cosecho donde no he sembrado y recojo donde no he esparcido? | So you knew I harvest where I have not sown and gather where I have not scattered seed? |
¿Conque sabías que soy un hombre duro, que tomo dinero que no he ganado y cosecho lo que no he sembrado? | You knew that I am a hard man, taking money that I didn't earn and gathering food that I didn't plant. |
Ahora he sembrado una duda en tu mente. | Oh, now I've planted a seed in your mind. |
¿Es porque he sembrado el pánico? | Is it because I rocked the boat? |
Le pregunté si puedo recibir la cosecha de lo que he sembrado. | I asked if I may receive the harvest of the seeds that I have sewn. |
Las he sembrado yo. Y ese surco de caña lo ha sembrado mi esposo. | And I've got that furrow of sugar cane I planted with my husband. |
¿Así que sabías que cosecho donde no he sembrado y recojo donde no he esparcido? | So you knew that I harvest where I have not sown and gather where I have not scattered seed? |
Sabías que yo siego lo que aparentemente no he sembrado; por lo tanto sabías que te pediría cuentas. | You knew that I reap where I have apparently not sown; therefore you knew this reckoning would be required of you. |
Sabías que recojo la cosecha allí donde aparentemente no he sembrado; sabías por tanto que se te pediría esta rendición de cuentas. | You knew that I reap where I have apparently not sown; therefore you knew this reckoning would be required of you. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
