Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, this is a real he said, she said situation.
Bueno, esta es una verdadera situación, el dijo, ella dijo.
Because so much of it was he said, she said.
Porque mucho del asunto era: él dijo, ella dijo.
Well, there's no sense playing "he said, she said."
Bueno, no tiene sentido jugar a "él dijo, ella dijo."
It's an old game of he said, she said.
It's de un antiguo juego de él dijo, ella dijo.
These "he said, she said" cases are hard to prove.
Estos casos de "el dijo, ella dijo" son difíciles de probar.
Okay, I don't have time for this "he said, she said."
De acuerdo, no tengo tiempo para esto "él dijo, ella dijo".
The "he said, she said" of it all.
El "él dijo, ella dijo" de todo.
That sounds like a classic case of "he said, she said."
Eso suena al clásico: "él dijo, ella dijo".
This is a question of "he said, she said."
Es un asunto de "El dijo, ella dijo".
We can do the "he said, she said" back-and-forth thing
Podemos hacer el "el dijo, "ella dijo" muchas veces.
Palabra del día
esparcir