Well, this is a real he said, she said situation. | Bueno, esta es una verdadera situación, el dijo, ella dijo. |
Because so much of it was he said, she said. | Porque mucho del asunto era: él dijo, ella dijo. |
Well, there's no sense playing "he said, she said." | Bueno, no tiene sentido jugar a "él dijo, ella dijo." |
It's an old game of he said, she said. | It's de un antiguo juego de él dijo, ella dijo. |
These "he said, she said" cases are hard to prove. | Estos casos de "el dijo, ella dijo" son difíciles de probar. |
Okay, I don't have time for this "he said, she said." | De acuerdo, no tengo tiempo para esto "él dijo, ella dijo". |
The "he said, she said" of it all. | El "él dijo, ella dijo" de todo. |
That sounds like a classic case of "he said, she said." | Eso suena al clásico: "él dijo, ella dijo". |
This is a question of "he said, she said." | Es un asunto de "El dijo, ella dijo". |
We can do the "he said, she said" back-and-forth thing | Podemos hacer el "el dijo, "ella dijo" muchas veces. |
