Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A menudo he repetido esa propuesta, como ahora, otra vez. | I have often repeated that proposal, as now, again. |
¿Qué te he repetido una y otra vez desde que eras niño? | Repeated over and over since you were a boy? |
¿Y te he repetido? Una y otra vez, desde que eras niño. | Repeated, over and over, since yöu were a boy? |
Simplemente he repetido las palabras del Srimad-Bhagavatam, la más elevada de todas las escrituras. | I have simply repeated the words of the Srimad Bhagavatam, the topmost of all scriptures. |
Simplemente he repetido la versión de las escrituras Védicas y de las grandes autoridades Védicas. | I have simply repeated the version of the Vedic scriptures and the great Vedic authorities. |
Yo solo lo he repetido. | I was just repeating it. |
Por esa razón, he repetido los argumentos que se han publicado en la prensa danesa. | I have therefore repeated the arguments I also expounded in the Danish press. |
Y ya me he repetido una vez, que es una vez más de lo que lo hago. | I have already repeated myself once, which is once more than I ever do. |
No puedo decirte lo mucho que odio tener que repetir algo, especialmente cuando ya lo he repetido. | I cannot tell you how much I hate to reiterate something, Especially when I have already iterated it. |
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, ya lo he repetido muchas veces, pero realmente este debate es fascinante. | Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have already gone on for too long, but, really, this debate was quite fascinating. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
