Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Although in this case he refers to the experience in virtual worlds such as Second Life, we can extrapolate his analysis to activities carried out within video games.
Aunque Trias de Bes se refiere aquí a la experiencia en los mundos virtuales como Second Life, también podemos aplicarlo a las actividades que se desarrollan dentro de un videojuego.
The apostle Peter is showing his communities the true spirit of the Gospel in its practical applications. In particular he refers to each person's circumstances and position in life.
El apóstol Pedro está instruyendo a sus comunidades sobre el espíritu genuino del Evangelio en sus aplicaciones concretas, con especial referencia a la condición y al estado de vida al que cada cual pertenece.
Whenever a teacher says I AM, he refers to the Soul.
Cuando un maestro dice YO SOY, se refiere al Alma.
He cites Américo Castro when he refers to Cervantine hypocrisy.
Cita a Américo Castro cuando éste se refiere a hipocresía cervantina.
Gobbi has not read it; he refers to other sources.
Don Gobbi no lo ha leído y se refiere a otras fuentes.
In this book he refers to the balance between politics and society.
En este libro se refiere al equilibrio entre la política y la sociedad.
The holy day he refers to is on Wednesday.
La festividad a la que se refiere es el miércoles.
And he refers to the shifting sands of the desert as similarly unpredictable.
Y se refiere a las arenas movedizas del desierto como similarmente imprevisibles.
When he refers to Tim, he always seems to use the present tense.
Cuando se refiere a Tim, él siempre parece utilizar el tiempo presente.
The letter he refers to there hasn't arrived.
La carta a la que él se refiere aquí no ha llegado.
Palabra del día
la lápida