Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya me he referido al ejemplo positivo de los cambios en Croacia.
I have already referred to the positive example of changes in Croatia.
Ya me he referido a nuestro enfoque con relación al Oriente Medio.
I have already outlined our approach with regard to the Middle East.
Creo que ya me he referido a ello.
I believe that I have already referred to that.
Ya me he referido a ello en varias ocasiones.
I have already said this on many occasions.
Con todo, no me he referido al componente chicano.
I have not yet referred to the Chicano component.
También me he referido a la suficiencia financiera.
I have also referred to financial sufficiency.
Me he referido brevemente a unos pocos temas de gran preocupación para las Islas Marshall.
I have briefly addressed a few issues of major concern to the Marshall Islands.
Me he referido brevemente a algunas de las principales prioridades de las Islas Marshall.
I have briefly mentioned a few of the major priorities for the Marshall Islands.
Respecto a las enmiendas, ya me he referido a la presentada por el señor Alvaro.
Regarding the amendments, I have already mentioned the amendment tabled by Mr Alvaro.
Ya me he referido a las actividades nucleares de algunos Estados en violación del TNP.
I have already mentioned the nuclear activities of some States in violation of the NPT.
Palabra del día
el espantapájaros