Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He received money and other help in Costa Rica to enable him to smuggle the arms he had bought overland into Panama. | En Costa Rica, recibió apoyo financiero y facilidades para introducir clandestinamente por tierra hacia Panamá el armamento adquirido. |
As a reward for this he received money to promote and inscribed gold watch. | Como recompensa por ello recibió dinero para promover e inscrita reloj de oro. |
That means, in return for giving information, he received money from the CIA. | Eso significa, que a cambio de dar información, recibió dinero de la CIA. |
In addition, they asked him why he received money from a foreign government to finance his non-governmental organization. | Además, le preguntaron sobre el motivo por el cual recibía dinero de un gobierno extranjero para el financiamiento de su organización no gubernamental. |
The officials told him that they knew that he received telephone calls from abroad at his home and that he received money for those calls.[125] | Los funcionarios le indicaron que sabían que en su casa se recibían llamadas del extranjero y que recibía dinero por dichas llamadas [125]. |
Qudratov, who was detained minutes after he received money, says that the judge offered to close the case if the defendant paid damages to the plaintiff. | Qudratov, que fue detenido minutos después de recibir el dinero, dice que el juez ofreció cerrar el caso si el acusado indemnizaba al demandante. |
He took part in a number of meetings with employees from the United States Interests Section in Cuba from whom he received money and instructions for conspiring against Cuban constitutional order. | Participó en numerosos encuentros con funcionarios de la Sección de Intereses de los Estados Unidos en Cuba, de quienes recibió dinero e instrucciones para su actividad conspirativa contra el orden constitucional cubano. |
Mr. Macias feels that the statements made in the Soberania magazine were inaccurate, because such statements indicate on their face that he received money from the United States Central Intelligence Agency, when in fact he received no money from that source. | El Sr. Macías considera que las declaraciones aparecidas en la revista Soberanía fueron incorrectas, porque se afirma abiertamente en ellas que recibió dinero de la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos, cuando en realidad no recibió dinero alguno de dicha entidad. |
He received money from the government to finance a news site. | Recibió dinero del gobierno cubano para financiar un sitio de noticias. |
He received money out of nowhere. | Recibió dinero de algún lado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
