Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
That was when he realised that politics were stronger, even for football players. | Allí fue cuando comprendió que la política era más fuerte, incluso para los jugadores de fútbol. |
In between journey and journey, home and home, he realised that he loved a woman. | Entre viaje y viaje, entre casa y casa, descubrió que amaba a una mujer. |
After entering into discussions with other figureheads within the movement, he realised the full extent of these problems. | Tras entrar en discusión con otros pesos pesados dentro del movimiento, comprendió el alcance total de estos problemas. |
Shortly after arriving in Grünheide, however, he realised something very new was being planned. | No obstante, poco después de su llegada a Grünheide se percató de que estaba previsto algo completamente nuevo. |
Swami Sivananda did not object to that at all, because he realised that those two were on the same wavelength. | Swami Shivananda no se oponía a esto en absoluto, porque comprendía que aquellos dos estaban en la misma longitud de onda. |
But then, when he was faced with the reality of setting off for London, he realised that they just... weren't that good. | Pero entonces, cuando se enfrentó a la realidad de establecerse en Londres, comprendió que no eran tan buenos. |
But when his boyfriend was arrested, he realised he needed to leave his home country for good. | Y cuando a estas circunstancias se suma el arresto de su pareja, ve que debe dejar su país para siempre. |
Then he realised there was nothing for it but to walk down to the village before dusk set in. | Entonces comprendió que no le quedaba más que hacer a pie el camino hasta el pueblo, antes de que comenzara a anochecer. |
He initially put it down to the new headphones he was wearing before he realised there had been a permanent change in his hearing. | Inicialmente se atribuyó a los nuevos auriculares que llevaba antes de darse cuenta se había producido un cambio permanente en su audición. |
So in a flash of inspiration, he realised that something in the air had been taken in by the mercury to make the mercuric oxide. | En un momento de inspiración, notó que algo en el aire había sido absorbido por el mercurio para producir el óxido. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
