Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In La Vanguardia, he predicts a victory of Kadima, the party of Ariel Sharon and Ehud Olmert.
En La Vanguardia, pronostica una victoria de Kadima, el partido de Ariel Sharon y Ehud Olmert.
For the connection to establish, he predicts the y sequence number in order to send a packet with the right ACK number (y+1).
Para establecer la conexión, predecirá el número de secuencia y para poder enviar un paquete con el número ACK correcto (Y+1).
Today, supplier-created content represents 50%-60% of the value of an aerospace system, according to Lockheed Martin Executive Chairman Bob Stevens, and he predicts that figure will continue to grow.
Según Bob Stevens, director ejecutivo de Lockheed Martin, las piezas creadas por los proveedores representan actualmente entre el 50 % y el 60 % del valor de un sistema de aviación, unas cifras que muy probablemente irán en aumento.
Krister Blomgren can also see that sales of EC-Oil–Engcon's solution for connecting hydraulic tools automatically without having to leave the cab–have picked up speed, and he predicts the product will become one of the future keys to the company's growth.
Krister Blomgren señala además que EC-Oil —la solución de Engcon para acoplar automáticamente implementos hidráulicos desde el asiento del operador— registra un fuerte crecimiento, y prevé que será uno de los productos claves para el futuro crecimiento de la empresa.
He predicts that if López Obrador wins, those who vote for him will later regret it.
Auguró que si gana, quienes voten por él se arrepentirán después.
He predicts this figure will rise to 2.5 million people in the next 10 years.
Anticipa que esta cifra aumentará a 2,5 millones de personas a lo largo de los próximos 10 años.
He predicts that the United Nations will put more and more emphasis on the importance of sport, and play - now recognized as human rights.
Tore pronostica que las Naciones Unidas pondrán cada vez mayor énfasis en la importancia del deporte, y su práctica, reconocidos ahora como derechos humanos.
Yesterday we interviewed an economist. He predicts that the unemployment rate will rise.
Ayer entrevistamos a un economista. Prevé que la tasa de desempleo va a subir.
This is the second time he predicts his passion in Mark's Gospel.
Esta es la segunda vez que predice su pasión en el Evangelio de Marcos.
First, he predicts Ivan will take the sandwich that's really his.
En primer lugar, predice que Iván elegirá el sándwich que es realmente suyo.
Palabra del día
la lápida