Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo he planteado una teoría basada en los hechos.
Only presented a theory based on the facts.
No me lo he planteado aún para el nuevo partido.
I haven't raised that yet in the new party.
Ya he planteado anteriormente esta cuestión al Comisario Monti.
I have already taken up this question with Commissioner Monti.
A veces me he planteado abandonarlo y volver a los Estados Unidos.
I've often thought of giving up, going back to the States.
En mis actividades parlamentarias he planteado a menudo esta cuestión de diversas formas.
In my parliamentary activities I have frequently raised this issue in various forms.
Quiero decir, no he planteado tener un niño, pero soy profesora
I mean, I haven't raised a child, but I'm a teacher.
También he planteado esta cuestión en varias reuniones con la Comisaria.
I have also brought up this issue in a number of meetings with the Commissioner.
Ya he planteado similar pregunta aquí, pero eso ha sido bajo un diferente contexto.
I already asked a similar question here but had a different context.
Hoy no es mi propósito repetir simplemente los temas que ya he planteado.
I do not intend today to simply repeat the points that I have already raised.
Nunca me he planteado dejarlo.
I've never thought about giving up.
Palabra del día
la garra