Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No va a servir, he perdido la voz.
It's useless, I've lost my voice.
No, he perdido la voz.
No, I lost my voice.
– Señor Presidente, seré breve, ya que he perdido la voz, no en sentido político, sino físicamente.
Mr President, I will be brief because I have lost my voice – and I do not mean politically, I mean physically!
Tengo catarro y he perdido la voz.
I have a cold, and I lost my voice.
He perdido la voz, o la mayor parte de ella.
I have lost my voice, or most of it.
He perdido la voz, Doctor.
I've lost my voice, doctor.
He perdido la voz, motivo por el cual no sé si mañana podré formular mis habituales explicaciones de voto.
I have lost my voice and so I do not know whether I will be able to deliver my usual explanations of vote tomorrow.
Palabra del día
el cementerio