Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He made him lord of his house, And ruler of all of his possessions;
Púsolo por señor de su casa, Y por enseñoreador en toda su posesión;
PS 105:21 He made him lord of his house, and ruler of all his substance: PS 105:22 To bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom.
SAL 105:21 Púsolo por señor de su casa, Y por enseñoreador en toda su posesión; SAL 105:22 Para que reprimiera á sus grandes como él quisiese, Y á sus ancianos enseñara sabiduría.
In fact, that day, he made him a promise.
De hecho, ese día le hizo una promesa.
She spontaneously thanked it in French and he made him a great smile.
Lo agradeció espontáneamente en francés y le hizo una gran sonrisa.
So he made him ride in his chariot.
Y lo hizo ir con él en su carro.
And then he made him do more bad things to cover them up.
Y después me hizo a mí hacer más cosas malas para encubrirlos.
The youngster impressed Fernandes so much that he made him an offer right there.
Este joven impresionó tanto a Fernandes que le hizo una propuesta de inmediato.
Shortly after, however, he made him understand that it was better to renounce.
De allí a poco, sin embargo, le da a entender que es mejor renunciar.
In the first moments, of plays and laughter, he made him believe he would reach the absolute.
En los primeros momentos, de juegos y risas, le hizo creer que alcanzaría el absoluto.
That is why he made him do two years of novitiate and, in September 1857, he sent him to Marseilles.
Por esto le pide hacer dos años de noviciado y en septiembre de 1857 lo manda a Marsella.
Palabra del día
tallar