He was ill, so he lay in bed all day long. | Él estaba enfermo, así que se quedó en cama el día entero. |
A friend bailed him out just before midnight as he lay in bed in a group cell. | Un amigo lo rescató justo antes de la medianoche mientras yacía en la cama en una celda de grupo. |
Today, however, he has to admit to himself, today he lay in bed, although it had long been light outside. | Hoy, sin embargo, debe confesárselo, hoy se quedó en cama, aunque afuera ya estaba claro desde hacía rato. |
Two days later, as he lay in bed, irritated by the lights from his stereo, that couldn't be turned off, it came to him: | Dos días después, mientras estaba en la cama... molesto por las luces del equipo de música, que no podía apagarse, lo vio claro: |
He lay in bed helpless and in excruciating pain. | Yacía indefenso en cama, sufriendo terribles dolores. |
