Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For Ernesto, she learned to give priorities that were succumbing in the routines of the hearth, to travel with his smell, to rescue him from unknown worlds and to confirm to herself that he exists when he kisses her and call her My Princess.
Por Ernesto aprendió a dar prioridades que sucumbían en las rutinas del hogar, a viajar con su olor, a rescatarlo de mundos ignotos y a confirmarse que existe cuando la besa y la llama Mi Princesa.
Please, let me see her face... when he kisses her.
Por favor, déjeme ver su cara... cuando él la bese.
And then at dawn, he kisses her.
Y luego, en la madrugada, él la besa.
She turns around, and then he kisses her.
Ella se gira y él la besa.
When he first kisses her, he kisses her very, very softly.
Cuando él la besa por primera vez, la besa muy, muy suavemente.
All right, then he kisses her and we're out. Okay. Is that for me?
Él la besa y allí acaba. ¿Es para mí?
Well, just as soon as he kisses her then they'll have to get married.
En cuanto la bese, tendrán que casarse.
After the first kiss, he kisses her gently on the lips every time she says something.
Después del primer beso, él la besa gentilmente en los labios cada vez que ella dice algo.
That's why he kisses her.
Por eso la besa.
At dinner, the same day the reencountered, he kisses her passionately on the balcony of his house.
En la cena, el mismo día del reencuentro, la besa apasionadamente en el balcón de su casa.
Palabra del día
la garra