Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Disembodied, he is surprised by the new situation beyond the grave.
Desencarnado, se sorprende con la nueva situación más allá de la tumba.
Mr Bangemann is indicating that he is surprised.
El Sr. Bangemann indica que está sorprendido.
Ben is taken aback and Juliet asks why he is surprised.
Ben queda en shock y Juliet le pregunta porque esta tan desconcertado.
When he finally finds her, he is surprised to learn that the woman has dark skin.
Cuando finalmente lo encuentra, se sorprende de que la mujer posea piel oscura.
Byakuya says he is surprised that a commoner such as Kenpachi can understand the workings of a noble family.
Byakuya dice que se sorprende de que un plebeyo como Kenpachi puede entender el funcionamiento de una familia noble.
When Zorba eventually returns with supplies and gifts, he is surprised and angered to hear of Basil's lie to Madame Hortense.
Cuando Zorba finalmente regresa con provisiones y regalos, queda sorprendido y enojado al escuchar la mentira de Basil a Madame Hortense.
They start the session and he is surprised how bad she is and ask her what is wrong with her play.
Comienzan la sesión y él se sorprende de lo mal que está y le pregunta qué le pasa a su juego.
And many years later, when he hears that it was not from pure altruism, but wanted some kind of bestowal, he is surprised.
Y muchos años después, cuando escucha que no fue por puro altruismo, sino que quería algún tipo de otorgamiento, se sorprende.
The CEO suddenly questions the consolidator, saying that he is surprised that the equity value is not equal to the purchase price of that company.
El CEO repentinamente pregunta al consolidador, diciendo que le sorprende que el valor patrimonial no sea igual al precio de compra de esa compañía.
Finally, I should like to point out to Mr Staes that he is surprised that this company is under threat, whilst advocating a vehemently anti-car policy.
Por último, me gustaría indicarle al señor Staes que está sorprendido de que esta empresa esté amenazada, mientras que defiende vehementemente una política anticoches.
Palabra del día
crecer muy bien