Me he implicado particularmente en las negociaciones sobre las renovables. | I have been particularly involved in the negotiations on renewables. |
Como ha visto, he demostrado una gran determinación y me he implicado personalmente en este asunto. | As you have seen, I am very determined and I have become personally involved in this matter. |
Desde el mes de marzo me he implicado personalmente en este expediente, y ya conocen ustedes mi posición, que no es otra que la de la Comisión. | Since March, I have personally involved myself in this matter. You know my position, and that of the Commission. |
Hay muchos motivos para hacerlo, como he implicado aquí. | There are many reasons for doing so, as I have implied here. |
Yo mismo me he implicado para que las cosas avanzasen en esta dirección. | I have myself been involved in moving things in that direction. |
Creo que me he implicado demasiado. | I think I got myself too involved. |
Me he implicado de todos modos. | I went in anyway. |
He pasado a decirte que me he implicado de lleno en el caso de Manion. | I just dropped by to tell you I've got both feet in the Manion case. |
Yo me he implicado con la causa de los trabajadores de Dell y en particular con esta cuestión. | I am involved with the workers at Dell and that particular issue at the moment. |
He pasado a decirte que me he implicado de lleno en el caso de Manion. | Mitch, I just dropped in to tell you I've got both feet in the Manion case. |
