Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me he implicado particularmente en las negociaciones sobre las renovables.
I have been particularly involved in the negotiations on renewables.
Como ha visto, he demostrado una gran determinación y me he implicado personalmente en este asunto.
As you have seen, I am very determined and I have become personally involved in this matter.
Desde el mes de marzo me he implicado personalmente en este expediente, y ya conocen ustedes mi posición, que no es otra que la de la Comisión.
Since March, I have personally involved myself in this matter. You know my position, and that of the Commission.
Hay muchos motivos para hacerlo, como he implicado aquí.
There are many reasons for doing so, as I have implied here.
Yo mismo me he implicado para que las cosas avanzasen en esta dirección.
I have myself been involved in moving things in that direction.
Creo que me he implicado demasiado.
I think I got myself too involved.
Me he implicado de todos modos.
I went in anyway.
He pasado a decirte que me he implicado de lleno en el caso de Manion.
I just dropped by to tell you I've got both feet in the Manion case.
Yo me he implicado con la causa de los trabajadores de Dell y en particular con esta cuestión.
I am involved with the workers at Dell and that particular issue at the moment.
He pasado a decirte que me he implicado de lleno en el caso de Manion.
Mitch, I just dropped in to tell you I've got both feet in the Manion case.
Palabra del día
la aceituna