Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He also noted that he hopes for a positive result to the upcoming Icesave referendum, allowing the negotiations to concentrate on substantive issues instead of bilateral conflicts.
También señaló que espera un resultado positivo en el próximo referéndum sobre Icesave, que permita que las negociaciones se concentren en las cuestiones importantes en lugar de en los conflictos bilaterales.
He hopes for long life and prosperity, and that the stock market thrives for his investment.
Espera larga vida y prosperidad, que el mercado de valores se desarrolle por su inversión.
He hopes for rewards that will never materialize, for he knows nothing of the hardships of learning.
Espera recompensas que nunca llegarán, pues no sabe nada de las dificultades del aprendizaje.
He hopes for riches, or he hopes for fame.
Él espera por las riquezas o la fama.
He added that he hopes for broader participation before Easter (late April).
Añadió que confía en que habrá una participación más amplia antes de Pascua (finales de abril).
Here, he reflects on the challenges he's faced and the future he hopes for in Richmond.
Aquí, reflexiona sobre los desafíos que ha enfrentado y el futuro que espera en Richmond.
He has announced that he hopes for a bloodless victory of the insurrection, since the power is in their hands.
Este ha declarado que confía en el resultado incruento de la insurrección, pues la fuerza está en sus manos.
Hope means that a person must work and strive hard for whatever he hopes for, but despair means that he will be sluggish and slow.
La esperanza significa que una persona debe trabajar y esforzarse duro por aquello que espera, y la desesperación significa que la persona se volverá floja y lenta.
He made it very clear that he hopes for good co-operation with the CIB and offered to put all their own experience and expertise at the service of the CIB Conference.
El aclaró que espera la Buena cooperación con la CIB, y ofreció aprovechar su propia experiencia y habilidades al servicio de la Conferencia de la CIB.
When you ask him about Raúl Castro's economic reforms, or what he hopes for from the new diplomatic change of direction between Cuba and the United States, he puts on a poker face.
Cuando usted le pregunta por las reformas económicas de Raúl Castro o qué espera del nuevo giro diplomático entre Cuba y Estados Unidos, pone cara de póker [rostro inexpresivo].
Palabra del día
el acertijo