Early this morning, he held up the cashier. | Esta mañana temprano, atracó a su cajero. |
And then he held up his hand and they all stopped. | Entonces levantó la mano y se detuvieron. |
And then he held up his hand, and they all stopped. | Entonces levantó la mano y se detuvieron. |
I don't know how he held up but he kept going like, | No sé cómo aguantó, pero él me decía: |
During his speech he held up a coca leaf even though it is banned in the United States. | Durante su discurso levantó una hoja de coca a pesar de que se prohíbe en Estados Unidos. |
Proceeding to the question of workers' control, Alan praised the role of CIPLA, which he held up as a model of how to meet the threat of factory closures. | Después trató la cuestión del control obrero, Alan alabó el papel de CIPLA, a la que puso como modelo de cómo afrontar la amenaza de cierres de fábricas. |
Then he held up a plate of hot chips aka French fries and the kids surely knew what those were, but not one student knew that those chips were made from a potato. | Luego levantó un plato de patatas fritas calientes también conocidas como papas fritas y los niños seguramente sabía lo que eran, pero ningún estudiante sabía que esas papas fritas se hicieron de una patata. |
He held up his hands defensively to show he bore no weapons. | Levantó sus manos defensivamente para mostrar que no tenía armas. |
He held up a scroll and waved it toward Korin. | Cogió un pergamino y se lo mostró a Korin. |
He held up a hand to forestall her ranting. | Levantó una mano para detener el que siguiera despotricando. |
