Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Resulta qué no he estado siendo completamente honesto.
Turns out I haven't been completely honest.
No he estado siendo honesta contigo.
I haven't been honest with you.
No he estado siendo yo mismo.
I haven't been myself.
No he estado siendo yo misma.
I haven't been myself.
Yo solo tú sabes, no he estado siendo yo mismo pero es que estoy tan cansado con el—
I know I haven't been myself, but I'm just so tired with the—
No he estado siendo sincera, y me siento culpable, como si ni siquiera conocieras a mi yo real.
I haven't been truthful, and I feel guilty, like you don't even know the real me.
Mira, sé que no he estado siendo la misma últimamente.
Look, I know that I haven't exactly been myself lately.
En su lugar, he estado siendo niñero por dos.
Instead, I've been babysitting for two.
Me refiero a que últimamente he estado siendo un poco enigmático.
It's understandable. I mean, I've been a little cryptic lately.
Me refiero a que últimamente he estado siendo un poco enigmático.
I mean, I've been a little cryptic lately.
Palabra del día
el espantapájaros