he estado siendo

Traductor
Ejemplos

Resulta qué no he estado siendo completamente honesto.	Turns out I haven't been completely honest.
No he estado siendo honesta contigo.	I haven't been honest with you.
No he estado siendo yo mismo.	I haven't been myself.
No he estado siendo yo misma.	I haven't been myself.
Yo solo tú sabes, no he estado siendo yo mismo pero es que estoy tan cansado con el—	I know I haven't been myself, but I'm just so tired with the—
No he estado siendo sincera, y me siento culpable, como si ni siquiera conocieras a mi yo real.	I haven't been truthful, and I feel guilty, like you don't even know the real me.
Mira, sé que no he estado siendo la misma últimamente.	Look, I know that I haven't exactly been myself lately.
En su lugar, he estado siendo niñero por dos.	Instead, I've been babysitting for two.
Me refiero a que últimamente he estado siendo un poco enigmático.	It's understandable. I mean, I've been a little cryptic lately.
Me refiero a que últimamente he estado siendo un poco enigmático.	I mean, I've been a little cryptic lately.
Siento que he estado siendo bastante transparente.	I feel I've been pretty transparent.
De todas partes he estado siendo criticado por la mayoría de las personas.	From every side I have been getting criticized from most of all people.
YO he estado siendo Lola cuatro años.	I've been Lola for four.
A lo mejor he estado siendo injusta.	Maybe I'm being unfair.
Yo solo tú sabes, no he estado siendo yo mismo pero es que estoy tan cansado con el—	I just... You know, I know I haven't been myself, but I'm just so tired with the...
YO' he estado siendo empleado como profesional psíquico por casi quince años, y algo de las preguntas muy frecuentes que recibo es cuando usted encontrarse con ofertas de trabajo psíquicos?	I' ve been being employed as professional psychic for nearly fifteen years, and something of the very frequent questions i receive is when would you run into psychic job offers?
YO' he estado siendo empleado como profesional psíquico numerología por casi quince años, y algo de las preguntas muy frecuentes que recibo es cuando le topado psíquica horóscopo ofertas de trabajo?	I' ve been being employed as professional psychic numerology for nearly fifteen years, and something of the very frequent questions i receive is when would you run into psychic horoscope job offers?
He estado siendo engañado por mi nieta jugando a la Pesca.	I've been getting hustled by my granddaughter at Go Fish.
He estado siendo su mentor todo este tiempo.	I've been mentoring you all this time.
He estado siendo completamente abierta a ti.	I have been completely open with you.