También he estado considerando la idea de un asistente virtual. | I've also been considering the notion of a virtual assistant. |
Lo he estado considerando por un tiempo. | I've considered it for some time. |
Es bastante inquietante, al punto de que he estado considerando demoler estos alimentadores. | It's been quite unsettling, to the point I've considered taking down the feeders. |
Hemos tenido tantos conflictos últimamente que he estado considerando dejarlo. | We have been in so much strife here lately that I have been considering leaving him. |
Lo he estado considerando. Considera tu tarjeta de baile llena tan pronto como salga de la cocina. | Well, consider your dance card filled as soon as I get out of this kitchen. |
Y no se ajustaría exactamente a mi imagen, si la gente se enterara de que he estado considerando apuntar... | And it wouldn't exactly fit my image if people found out I was considering entering... |
Estoy feliz de haber tropezado con este post porque he estado considerando la investigación de una manera de poner mensajes relacionados bajo mis artículos del blog. | I'm happy to have stumbled upon this post because I've been considering researching a way to put related posts under my blog articles. |
Desde que lo terminé en 2006, he estado considerando algunas de las cuestiones de proceso que surgieron durante los tres años y medio que duraron mis estudios. | Since I completed in 2006, I have been contemplating some process issues that emerged during my three and a half year's studies. |
Una posibilidad que he estado considerando es que una civilización alienígena causará el CK y que ellos tuvieron un cambio masivo, pero no tendríamos manera de probarlo. | One possibility I've been considering is that some alien civilization caused the CK, and they had a massive shift, but we'd have no way to prove that. |
Honestamente he estado considerando la posibilidad de rendirme y aislarme de los interminables problemas, y crearme una vida en que yo mismo sea lo único de qué preocuparse. | I have honestly considered giving up and isolating myself from the never-ending problems, creating a life where I am the only one to worry about. |
