Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Anna, he estado analizando esto. | Anna, I've been going through it. |
Me di cuenta que me he estado analizando mal para los exámenes de conducción. | I realized I have been psyching myself out for these driving tests. |
Bueno, eso puede ser verdad, pero yo he estado analizando los resultados de la autopsia de tu musa. | Well, that may be true, but I've been reviewing your muse's autopsy results. |
Últimamente he estado analizando las aguas, calibrando la profundidad de la ciénaga que parece rodear lapuesta en marchade un nuevo negocio. | Lately, I've been testing the waters, gauging the depths of the quagmire that seems to surround the startup of a business. |
Considero que la mayoría de los actos expuestos en el párrafo de la Acusación que he estado analizando no requieren una prueba judicial porque son hechos históricos. | Most of the acts set forth in the paragraph of the Indictment, which I have been discussing, do not, I think, need judicial proof, because they are historical facts. |
He esperado unos días para escribir este post porque he estado analizando la versión inicial que Google Plus nos presenta y estudiando los posibles usos y utilidades que pueda tener para los restaurantes. | I waited a few days to write this post because I have been analyzing the initial version Google Plus presents and studying the possible uses and utilities you may have for restaurants. |
(LT) Señor Presidente, desde el comienzo del mandato he estado analizando los resultados del trabajo de las agencias de la UE en nombre del Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa. | (LT) Mr President, since the beginning of the term of office, I have been analysing the results of the work of the EU agencies on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe. |
He estado analizando los datos de su caso. | I've been exploring the facts of this case. |
He estado analizando el contenido del estómago que mandó el forense. | I've been testing the stomach contents the M.E. sent up here. |
He estado analizando el ordenador de Jack. | I've been looking through Jack's computer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
