Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, no le he escondido bajo la cama, Vincent.
Well, I haven't got him hidden under the bed, Vincent.
No me he escondido detrás de la Promesa todo el tiempo.
I did not hide behind the Oath all day long.
Nunca me he escondido tras puertas cerradas, pero soy discreto.
I have never hidden Behind closed doors, But I am discreet.
Le he escondido, pero está muy inestable...
I've got him hidden, but he's very unstable.
Esta herido, le he escondido en un lugar.
He's injured, disabled. I have him hidden somewhere else.
Nunca me he escondido de ustedes.
I've never hidden from you.
Nunca he... he escondido un embarazo antes.
I've—I've never hidden a pregnancy before.
Pero yo no lo he escondido.
But I haven't hidden it.
Ya he escondido las llaves del coche, por si a Sandi se le ocurre.
I've already hidden the keys to the car, in case Sandi gets any ideas.
Ahora, usted sabe que he escondido el dinero en alta mar y quiero mi parte.
Now, I know you have money stashed offshore and I want my share.
Palabra del día
la capa