esconder

Bueno, no le he escondido bajo la cama, Vincent.	Well, I haven't got him hidden under the bed, Vincent.
No me he escondido detrás de la Promesa todo el tiempo.	I did not hide behind the Oath all day long.
Nunca me he escondido tras puertas cerradas, pero soy discreto.	I have never hidden Behind closed doors, But I am discreet.
Le he escondido, pero está muy inestable...	I've got him hidden, but he's very unstable.
Esta herido, le he escondido en un lugar.	He's injured, disabled. I have him hidden somewhere else.
Nunca me he escondido de ustedes.	I've never hidden from you.
Nunca he... he escondido un embarazo antes.	I've—I've never hidden a pregnancy before.
Pero yo no lo he escondido.	But I haven't hidden it.
Ya he escondido las llaves del coche, por si a Sandi se le ocurre.	I've already hidden the keys to the car, in case Sandi gets any ideas.
Ahora, usted sabe que he escondido el dinero en alta mar y quiero mi parte.	Now, I know you have money stashed offshore and I want my share.
Bueno, le he escondido cosas.	You know, I've kept the affairs from her.
Nunca los he escondido.	I've never concealed them.
Pero, ¿sabes? Nunca, jamás, lo he escondido.	But, you know, I've never, I've never hidden that.
JOB 6:10 Y sería aún mi consuelo, Si me asaltase con dolor sin dar más tregua, Que yo no he escondido las palabras del Santo.	JOB 6:10 Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
SAL 40:10 No he escondido tu justicia dentro de mi corazón; he proclamado tu fidelidad y tu salvación; no he ocultado a la gran congregación tu misericordia y tu verdad.	Ps 40:10 - I do not hide your righteousness in my heart; I speak of your faithfulness and salvation. I do not conceal your love and your truth from the great assembly.
Me he escondido durante muchos años. ¿De verdad quieres luchar?	I've hidden many years do you really want to fight?
Pero, ¿no quieren saber dónde he escondido el anillo?	But don't you want to know where I've hidden the ring?
Ven a casa, te he escondido buena comida para ti	Come home. I've hidden away some good food for you.
YO, YAHU´VAH he escondido a ustedes por un tiempo como este.	I, YAHUVEH, have hidden you for such a time as this.
YO, YAHU ́VAH he escondido a ustedes por un tiempo como este.	I, YAHUVEH have hidden you for such a time as this.