Quiero decir, yo... he educado bien a mi hija. | I mean, I, uh-I taught My daughter well. |
No te he educado para eso. | I didn't raise you for this. |
No te he educado para tomar la salida fácil. | I didn't raise you to take the easy way out. |
No te he educado para decir cosas que no piensas. | I didn't raise you to say things you don't mean. |
Nuño, no te he educado para que pienses así. | Nuño, I didn't bring you up to think that way. |
La he educado para que se cuide ella misma. | I've raised her to take care of herself. |
Yo no he educado a mi hijo bien. | I didn't educate my son well. |
No es necesario. Me he educado, soy policía, puedo arreglármelas. | I am educated, i am police, I can handle this. |
¿Este es el hijo que he educado? | Is this the kind of son I've raised? |
Las he educado sola, durante años. | I've raised them by myself for years. |
