Nunca he editado nada, pero... | I've never edited anything, but... |
Un par de años he editado una novela selfpublishig. | A couple of years I edited a novel selfpublishig. |
Lo he editado y adaptado al Inglés moderno. | I have edited it and adapted it to modern English. |
Puede que he editado piezas escritas por otros. | I have edited may pieces of writing by others. |
Lo he editado con mis propias manos. | I edited it with my own hands. |
Y creo que os va a gustar este video con los mejores momentos que he editado. | And I think you're gonna like this little highlight reel that I've put together. |
Ahora, el archivo MOV que he editado en Final Cut Pro muestra un mensaje de error y se niegan a abrir. | Now, the MOV file which I have edited on Final cut pro shows error message and refuse to open. |
Realmente no he editado a traves de Papa bear por un tiempo, pero lo haré en el futuro. | Really I haven't had a Papabear cd release in a while (but I will in the future.) |
Solamente lo he editado y simplificado en ciertos lugares, y he dejado fuera unos parrafos para abreviarlo. | I have only edited and simplified it in some places, and left out a few paragraphs for the sake of brevity. |
Como fan, he editado artículos en Fanlore y he leído gustosa todas las noticias publicadas por el comité de Legal. | As a fan, I've edited articles on Fanlore and I eagerly read all of the news posted by Legal. |
