Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As far as I know, he demands that both players be present at the start of each game. | Por lo que sé, exige que ambos jugadores estén presentes en el comienzo de la partida. |
And since Achilles has insulted him he demands that Achilles be the one to give him his greatest prize, a lovely girl who had been awarded to him on a previous occasion. | Y puesto que Aquiles le ha insultado demanda que Aquiles sea quien le dé su más grande premio, una preciosa chica que le había sido otorgada en una ocasión previa. |
Repeating the words of the prophet Isaiah that he liked to cite, he demands that we turn weapons into instruments of work (c.f., Isaiah 2:4), he encourages us to promote decent work for all, and especially for the young. | Repitiendo las palabras del profeta Isaías que le gustaba citar, nos exige convertir las armas en instrumentos de trabajo, nos anima a promover el trabajo decente para todos, y especialmente para los jóvenes. |
Towards these ends, he demands that The National Assembly name the new Supreme Court of Justice and that it pass The Act of Social Responsibility in Radio and TV–the so-called Muzzle Law- [Variables needed to ensure governance]. | A esos fines, exigió que la Asamblea Nacional designe el nuevo Tribunal Supremo de Justicia, y que apruebe la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión, la llamada Ley Mordaza. Variables necesarias para garantizar la gobernabilidad. |
The blogger has been in prison for two years, and in his letter, he demands that the government release him. | El blogger lleva dos años en prisión y, en su carta, pide que el gobierno le conceda la libertad. |
I am familiar with this concept from the linguistic usage in the GDR, and Mr Swoboda uses this concept when he demands that Turkey as it were prevent refugees being able to escape from Turkey in the first place. | Lo conozco como un antiguo uso lingüístico de la RDA y el Sr. Swoboda lo utiliza cuando exige de Turquía, por así decirlo, que impida que los refugiados puedan huir de Turquía. |
He demands that you be holy as He is holy. | El exige que seas santo como El es santo. |
He demands that they all turn in their papers on time. | Exige que todos entreguen sus papeles a tiempo. |
He demands that she give him the ear. | Le exíge que le dé la oreja. |
He demands that you have to surrender. | Él demanda que tienes que rendirte. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
