Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Seguro que no, pero he de decir algo indignante.
Certainly not, but I have to say something outrageous.
Fue un grito muy apasionado, he de decir.
It was a very enthusiastic shout, I have to say.
Pero también he de decir que esto ellos lo aceptan.
But I must also say that they accept this.
Ha sido una recuperación milagrosa, he de decir.
It has been a miraculous recovery, I must say.
Aunque he de decir este tomó un poco demasiado esfuerzo.
Although I will say this one took a little too much effort.
Ha sido una recuperación milagrosa, he de decir.
It has been a miraculous recovery, I must say.
Pero he de decir que ésta es particularmente mala.
Though I must say this is a particularly bad one.
Y he de decir que el tiempo es corto.
And I will say that time is short.
Primero, he de decir que me encanta vuestro show.
First, I would like to say I love your show.
Vamos a intentar brevemente entender lo que he de decir.
Let's briefly try to understand what I've just said.
Palabra del día
el saltamontes