sin traducción directa | |
Perhaps soon he could rest, if his task was finished. | Quizás pronto podría descansar, si terminaba su tarea. |
Then he could rest in peace. | Así él podría descansar en paz. |
He had only one more small detail to take care of, and then he could rest. | Solo tenía que ocuparse de un pequeño detalle, y luego podría descansar. |
Soon her grandfather was asleep and they left the room so he could rest. | Pronto, el abuelo estaba durmiendo y ellas salieron de la habitación para que se quede tranquilo. |
In the second half, his manager removed him from the field, so he could rest. | Su entrenador hasta lo cambió en la segunda parte para que pudiera descansar. |
I told him that he could rest assured in peace that I would never disappoint him, because I would never disappoint my heavenly Father's trust in me. | Le dije que podía descansar aseguradamente en paz, que yo nunca lo desilusionaría, porque yo nunca frustraría la confianza de nuestro Padre celestial en mí. |
Suddenly Karl moved so he could rest his weight on his shoulder and look at Lisa who had moved to the same position to look at him. | De pronto Karl se movió de forma de poder descansar su peso sobre su hombro y mirar a Lisa, quien se movió en la misma posición para poder mirarlo a él. |
By the end of World War II, millionaire Walter Paepcke, founder of the Container Corporation of America, was looking for a peaceful place where he could rest while listening to music and designing new architectural lines. | Al término de la Segunda Guerra Mundial, el millonario Walter Paepcke, fundador de la Container Corporation of America, buscaba un lugar tranquilo donde descansar escuchando música y diseñando nuevas líneas arquitectónicas. |
In April 1360, he ordered the body of Inês to be moved from Coimbra to the Royal Monastery of Alcobaça, where two magnificent tombs were built so that he could rest next to his eternal lover forever. | En abril de 1360, ordenó al traslado del cuerpo de Inês desde Coimbra hasta el Real Monasterio de Alcobaça, donde construyó dos magníficas sepulcros, para poder descansar allí para siempre junto a su eterna amada. |
The sentry spelled his colleague so that he could rest for a few hours. | El guardia relevó a su colega para que pudiera descansar algunas horas. |
