Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El contenido del libro es enteramente narrativo (o descriptivo): he excluido todos los escritos acerca de la Tierra Media o Aman de naturaleza primordialmente filosófica o especulativa, y, donde se abordan tales materias, no las he continuado. | In content the book is entirely narrative (or descriptive): I have excluded all writings about Middle-earth and Aman that are of a pri marily philosophic or speculative nature, and where such matters from time to time arise I have not pursued them. |
Ininterrumpidamente he continuado empleando los pasteles en mi creación plástica. | I have continued using pastels without interruption in my artwork. |
Desde mi graduación, he continuado estudios prácticos en sistemas de computación y seguridad. | Since graduating, I have continued practical studies in computer systems and security. |
¡He estado involucrado en la literatura y he continuado escribiendo desde entonces! | I've been involved in literature and writing outreach ever since! |
Y he continuado con la historia. | And I've kept up with the history. |
Puesto que nadie se ha opuesto, he continuado con el orden del día. | Since nobody has expressed any objection, I have continued with the agenda. |
Por lo tanto, he continuado con el. | Therefore, I have continued with it. |
Inmediatamente adopté el método, y durante los siguientes 34 años he continuado gozando de sus beneficios. | I immediately adopted the method, and for the next 34 years continued to enjoy its benefits. |
Sí, con el Kirtan he continuado trabajando siempre, en el grupo pero también en solitario. | Yes, with the Kirtan I have continued to work always in the group but also in solitary. |
Así que el workshop de GHOST fue increíble, y he continuado teniendo una interesante carrera creativa junto a Matthew. | So the workshop in GHOST was amazing, and I ́ve continued having an interesting creative career with Matthew. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
