Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya he consagrado mi mesa. | I have already consecrated my table. |
YO no puedo honrar vuestros diezmos cuando esto va para lo que YO no he consagrado ser santo. | I cannot honor your tithes when it goes for that which I have not consecrated to be holy. |
YO no puedo honrar sus diezmos cuando esto va para lo que Yo no he consagrado para ser santo. | I cannot honor your tithes when it goes for that which I have not consecrated to be holy. |
No he hecho nada bueno en una jornada si no la he consagrado y llenado con la oración y las buenas obras. | I have done nothing good in a day if I have not consecrated it and fi lled it with prayer and good deeds. |
¡Me he consagrado a ti, incluso si tú no me quieres! | I'm consecrated to you, even if you don't want me! |
Ya me he consagrado a él. | To him I am already dedicated. |
Me he consagrado para que podáis ser consagrados a través de Mí, y mediante Mi ofrecimiento desinteresado en la cruz es como os he consagrado. | I consecrated Myself so that you may be consecrated through Me, and it is through My selfless offering on the cross I have consecrated you. |
Yo he consagrado esta Casa que tú has edificado a fin de poner allí mi Nombre para siempre: mis ojos y mi corazón estarán allí todos los días. | I have consecrated this temple which you have built; I confer my name upon it forever, and my eyes and my heart shall be there always. |
Si el Santo Padre desea asignarme algún sostén pecuniario yo lo aceptaré con agradecimiento a beneficio de la humilde Obra, a la que he consagrado todas mis fuerzas. | Should the Holy Father assign me some pecuniary provision I shall accept with gratitude for the benefit of the humble Charity, to which I devoted everything I owned. |
En todas las generaciones venideras, el sábado será una señal entre vosotros y yo, para que sepáis que yo, el Señor, os he consagrado para que me sirváis. | This will be a sign between me and you for the generations to come, so you may know that I am the Lord, who makes you holy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
