Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No he concedido nada todavía, pero voy a oír su argumento. | I haven't granted anything yet, but I am going to hear their argument. |
Ya he concedido la custodia una vez esta semana. | I've already called custodial once this week. |
No he concedido la palabra a quienes intervinieron hace un mes. | I did not give the floor to those who spoke a month ago. |
Varias delegaciones me han solicitado más tiempo y se los he concedido. | I have been requested more time by some delegations, and I will grant this time. |
Solo he concedido dos entrevistas a medios de comunicación extranjeros, una al New-Yorker y otra a Ha'aretz. | I have only granted two interviews to the foreign media, one to the New-Yorker and another to Ha'aretz. |
Se lo he concedido. | I'm giving you that trial. |
La fotografía y la fotocopiadora han sido herramientas constantes en mi trabajo; en menor medida la cámara de vídeo, pese a la importancia que le he concedido siempre. | The photograph and the photocopier have constantly been my tools in my work; the video camera, to a lesser extent, despite the importance I have always given it. |
El Primer Ministro planteó la posibilidad de ocuparse de estos problemas y solicitó mi autorización para incorporar el Comité de nombramientos en su Oficina; ya he concedido esa autorización, y la transferencia se realizará el 2 de mayo. | The Prime Minister moved to allay these concerns by seeking my authority to incorporate the Appointments Committee into his office; I have now given that authority and the transfer will take place on 2 May. |
Le he concedido el poder suficiente para culminar su tarea. | I have granted him enough power to complete his task. |
De acuerdo con el Grupo, le he concedido tres minutos. | With the agreement of your group, I gave you three minutes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
