Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And he closes his eyes and he starts to pray. | Cerró los ojos y empezó a rezar. |
Then he closes his eyes and brings the picture of this to his mental eye. | Despu鳠el cierra los ojos y trae el cuadro de esto a su ojo mental. |
Then he closes his eyes and brings the picture of this to his mental eye. | Después el cierra los ojos y trae el cuadro de esto a su ojo mental. |
That is why when a person sometimes wants to lie, he closes his eyes or hides them by hand. | Por eso, cuando un hombre alguna vez quiere mentir, parpadea o pone su mano sobre sus ojos. |
He wants someone to tell him that the nightmares that he sees when he closes his eyes help other people sleep better at night. | Quiere que alguien le diga que las pesadillas que ve cuando cierra los ojos ayudan a otra gente a dormir mejor por la noche. |
He thinks he is generous and benevolent when he ignores the weaknesses of the rich, as he closes his eyes to his own flaws. | Él se cree una persona generosa y benevolente, al perdonar las debilidades de los ricos, mientras cierra los ojos para sus propios defectos. |
A person can't understand the indwelling mystery and fully realize Who is present within, until he closes his eyes to the vanities of this world. | Una persona no puede comprender el misterio que mora en ella y totalmente darse cuenta de Quién está presente internamente, hasta que cierre sus ojos a las vanidades de este mundo. |
There is a great orator who does not attain to greatness, until he closes his eyes and begins to rely entirely upon the faculty of Creative Imagination. | Hay un gran orador que no alcanza la grandeza hasta que no cierra los ojos y empieza a confiar por completo en la facultad de la imaginación creativa. |
To the people who do not know him personally, I say: wait, listen, open your eyes, open your ears also, because a person cannot see if he closes his eyes, and cannot hear anything if he doesn't want to hear. | A las personas que no lo conocen personalmente yo les digo: esperen, escuchen, abran los ojos, abran también los oídos, porque una persona no puede ver si cierra los ojos y no puede oír nada si no quiere escuchar. |
There is not a truth, no matter how resplendent, which a man cannot escape if he closes his eyes; nor is there a duty so urgent, that 10,000 reasons cannot be found to avoid it. | No hay verdad, por más fulgurante que sea, a la que un hombre no pueda escapar si cierra sus ojos; no hay deber, por más urgente que sea, en cuya contra uno no pueda hallar 10.000 razones, tratándose de aplicarlo a él. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
