On the contrary, by believing the lie, or behaving as though he believed it, he becomes a supporter of the regime and prolongs it. | De lo contrario, creyéndose la mentira, o comportándose como si la creyera, se convierte en sostén del régimen y lo prolonga. |
He believed it because... It was a game of words. | Creyó porque... se vuelve un juego de palabras. |
He believed it to be what the committee called a dying declaration and as such, admissible in a court of law. | Creyó en lo que el comité llamó la declaración de un moribundo y que, como tal, sería aceptada en un tribunal. |
And he's not too smart, so he believed it. | No es demasiado inteligente, así que se lo creyó. |
I told him over and over, until he believed it. | Se lo dije una y otra vez hasta que lo creyó. |
The man replied that he believed it was nothing more than bread. | El hombre respondió que creó que no era nada más que pan. |
Why he believed it was an employee? | ¿Y por qué creyó que era un empleado? |
Or at least, he believed it to be so. | O al menos, eso es lo que creía. |
I told him over and over, until he believed it. | Se lo dije una y otra vez. Hasta que lo creyó. |
But he believed it would never go any further. | Pero él creía que eso no iba a pasar de ahí. |
