Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya he abordado algunas de ellas en mis comentarios introductorios. | I have already addressed some of these in my introductory remarks. |
Obviamente, no he abordado cada supuesta discrepancia en cuanto a los relatos de la resurrección. | Obviously, I have not dealt with every alleged discrepancy concerning the resurrection accounts. |
Ya casi he abordado el avión. | No! I've already boarded the plane. |
Muchas veces he abordado el tema de la globalización, gran signo de nuestros tiempos. | I have frequently addressed the theme of globalization, an important sign of our times. |
No he abordado el poderío a disposición de cada una de las fuerzas. | I did not tackle the firepower at the disposal of each of the forces. |
De hecho, ya he abordado esta cuestión en mi informe sobre la seguridad de los juguetes. | I have actually already addressed this in my report on toy safety. |
No he abordado cada supuesta discrepancia en los relatos de la resurrección en esta sección. | I have not dealt with every alleged discrepancy in the resurrection accounts in this section. |
Monjoronson: Si, de alguna manera he abordado eso en una respuesta anterior a la pregunta anterior. | Monjoronson: Yes, I have somewhat addressed that in a prior response to the question earlier. |
Me detendré con esto y eres bienvenido para reformular cualquier parte que no he abordado. | I will stop with that and you are welcome to rephrase any part that I have not addressed. |
Yo lo he abordado también con frecuencia, especialmente con los delegados y miembros de la FAO. | I myself have often taken it up, notably to delegates and mem bers of the FAO. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
