Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se ha transformado en el hazme reír del mundo. | It has become the gist of jokes worldwide. |
Seré el hazme reír del universo. | I will be the laughingstock of the universe. |
Eras el hazme reír del parque. | You were the joke of the park. |
Y se lo dijo a todo el mundo. Fui el hazme reír del departamento. | I became the joke of the department. |
Serás el hazme reír de tus amigos y familiares en tu próxima visita a México cuando pidas tu elote con chile del que no pica. | You'll be the laughing stock of your friends and family when you return to Mexico and you ask for your elote con chile del que no pica. |
Así que Adán, al hacer su voluntad, perdió la heredad de su Padre, perdió su Reino y se volvió el hazme reír de todas las cosas creadas. | So, by doing his will, Adam lost the inheritance of his Father; he lost his Kingdom, and rendered himself the laughing stock of all created things. |
Aquí no eres el hazme reir. | You're not a joke here. |
Es una gran canción Dentro de una lista de exitos Que debido a la mala prensa, se ha convertido en un hazme reir | It's a terrific song on a long list of top hits that, because of time or some bad press, has become a joke. |
No podemos darnos el lujo de ser un hazme reír. | We can't afford to make us a laughing stock. |
¡Vamos a ser el hazme reír de Stoolbend! | We'll be the laughing stock of Stoolbend! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
