Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ve y hazlo como quieras.
You go ahead and do the way you want it.
Solo hazlo como quieras hacerlo.
Just make it however you want to make it.
Con esto servirá. Vale, hazlo como quieras.
This'll look fine. Okay, do it your way.
Está bien, hazlo como quieras.
All right, play it your way.
Trata de evitar...bueno, hazlo como quieras.
Try to avoid... oh, well, do as you please!
Bueno, hazlo como quieras.
OK, have it your way.
Hazlo como quieras en tu mundo.
Do whatever you have to in your world.
Hazlo como quieras. Y por favor no me preguntes eso de nuevo.
And please don't ever ask me that again.
Hazlo como quieras, ¿vale? ¿Por qué estás aquí?
You do it the way you want to, OK? Oh! Why are you here?
Hazlo como quieras y estoy seguro de que cortaras, no seguro al 100%, pero...
Do as you like and I am sure that we will cut it, not 100% sure, but...
Palabra del día
fresco