Si vas a lavar dinero, Walt, al menos hazlo bien. | If you're gonna launder money, Walt at least do it right. |
Ahora, no falles como la última vez, hazlo bien. | Now, don't fail like the last time. Do it right. |
Cuando me dibujes el cuadro, por favor hazlo bien. | When you draw me the picture, please make it fancy. |
Si vas a hacer un trabajo, hazlo bien. | If you're gonna do a job, do it right. |
Aprende a hacer tu trabajo, y hazlo bien. | Learn to do your job, and do it well. |
Haz lo que te digo que hagas, y hazlo bien. | Do what you're told to do, and do it well. |
Si vas a hacerte la mártir, hazlo bien. | If you're gonna do the martyr thing, do it right. |
Cariño, hazlo bien en esa reunión con el alcalde. | Honey, do well with that meeting with the Mayor. |
Si me vas a rascar, entonces hazlo bien. | If you're going to scratch, then do it right. |
Bien, si vas a hacer un trabajo, ¡hazlo bien! | Now, if you're gonna do a job, do it right! |
