La maternidad, que durante mucho tiempo ha sido considerada como una hazaña heroica, ya no es una carga tan pesada. | Maternity, which has long been considered akin to a heroic feat, is no longer such a heavy burden. |
Los reyes recompensaron a las personas que hicieron alguna hazaña heroica, efectuaron un logro notable u ocuparon una posicion prominente en el gobierno, otorgandoles un titulo de nobleza. | The kings rewarded persons who performed a heroic deed, made a notable achievement, or held a prominent position in government by granting them a noble title. |
Por lo general, como una mujer, cuando su rescate, en que puede crear la posibilidad de su salvación intencionadamente, El hombre fue capaz de hacer una hazaña heroica. | Usually a woman like, When the save, that's why she can create the possibility of salvation intentionally, that Man was able to make a heroic feat. |
Más de medio siglo ha pasado desde el Día de la Victoria en la Gran Guerra Patriótica, pero esta fiesta se ha celebrado hasta el momento, rindiendo homenaje a la hazaña heroica de los antepasados. | More than half a century has passed since the Victory Day in the Great Patriotic War, but this holiday has been celebrated so far, thus paying tribute to the heroic feat of the ancestors. |
Una hazaña heroica del cosaco Gumilov, que rescató a un oficial herido Este grabado, que muestra el rescate de un oficial ruso herido, pertenece a la colección de carteles lubok de la Primera Guerra Mundial, que se conserva en la Biblioteca Británica. | A Heroic Feat by Cossack Gumilov, Who Rescued a Wounded Officer This print showing the rescue of a wounded Russian officer is from the collection of World War I lubok posters held at the British Library. |
Una hazaña heroica del suboficial Avvakum Volkov, que capturó la bandera austríaca Este grabado, que muestra a tropas rusas luchando contra los austríacos, pertenece a la colección de carteles lubok de la Primera Guerra Mundial, que se conserva en la Biblioteca Británica. | Contributed by The British Library A Heroic Feat by Non-commissioned Officer Avvakum Volkov, Who Captured the Austrian Flag This print showing Russian troops fighting Austrians is from the collection of World War I lubok posters held at the British Library. |
Me pareció una hazaña heroica que arriesgaras tu vida para salvar la mía. | I thought it was a heroic deed you risking your life to save me. |
El certamen surgió como homenaje a la Hazaña Heroica del Guardacostas Río Iguazú, que participó en el conflicto de las Islas Malvinas. | The event came as tribute to the heroic feat of the Iguazu River Guard, who participated in the conflict of the Falklands. |
