Bueno, puede que te hayas acostumbrado. | Well, you may have to get used to it. |
Por lo menos estarás asistiendo y cuando te hayas acostumbrado a esa frecuencia, puedes pensar en aumentarla un poco. | At least you'll be turning up and once the weekly turn-up is well established, you can think about edging it up some. |
Una vez que te hayas acostumbrado a la pronunciación, tendrás que volver a ganar confianza hablando con las prótesis dentales. | Once you have started to get to grips with pronunciation, you need to regain the confidence of speaking whilst wearing your dentures. |
Por lo menos estarás asistiendo y cuando te hayas acostumbrado a esa frecuencia, puedes pensar en aumentarla un poco. Invita a un amigo. | At least you'll be turning up and once the weekly turn-up is well established, you can think about edging it up some. |
Quizá te hayas acostumbrado a cierto nivel de dolor. | Maybe you've just gotten used to a certain level of pain. |
Cambia a un nivel más alto cuando te hayas acostumbrado a la sensación. | Change to a higher setting once you're used to the feeling. |
Quizás tú ya te hayas acostumbrado a verlo, pero yo no lo soportaría. | Maybe you've gotten used to seeing it, but I can't stand it. |
Una vez que te hayas acostumbrado, podrás hacerlo solo. | Once you get more comfortable with it, you can go at it alone. |
Y créeme que no lamentarás el cambio una vez que te hayas acostumbrado a el. | And believe me, you wont regret this change once you grow accustomed to it. |
Cuando te hayas acostumbrado. | Once you get used to it. |
