Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Características que deben recopilarse con respecto a las personas que hayan utilizado alguna vez internet:
Characteristics to be collected for individuals who have ever used the internet:
Ve a caminar con tu familia en un sendero que no hayan utilizado antes.
Go for a walk with your family on a trail you've never traveled before.
Se acreditará un nuevo documento a todos los jugadores que ya lo hayan utilizado.
A new plan will be credited to all players who have already used it.
Características que deben recopilarse con respecto a las personas que hayan utilizado alguna vez un ordenador:
Characteristics to be collected for individuals having ever used a computer:
Características que deben recopilarse con respecto a las personas que hayan utilizado alguna vez un ordenador:
Characteristics to be collected for individuals who have ever used a computer:
Para los demás ensayos se utilizarán muestras que no se hayan utilizado en otros ensayos.
For the other tests, samples which have not undergone any testing should be used.
También deben registrarse los pagos compensatorios o las prestaciones en especie que no se hayan utilizado.
Compensatory payments or benefits in kind which are not taken up must also be entered.
Esto no implica que no se puedan presentar miembros que hayan utilizado el fondo con anterioridad.
That does not mean that members who have previously used the fund should not apply.
Se clausurará la pesquería cuando las Partes contratantes del CPANE hayan utilizado totalmente el TAC.
The fishery will be closed when the TAC is fully utilised by NEAFC Contracting Parties.
Pueden estar presentes en preparados para lactantes y preparados de continuación aun cuando no se hayan utilizado.
They might be present in infant formulae and follow-on formulae even if they have not been used.
Palabra del día
malvado