Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Consiga también de ellos los diferentes principios a los que usted y ellos hayan recurrido para organizar y planificar. | Also draw out of them the various principles they and you invoked in their organising and planning. |
En este caso, invitará a la autoridad reguladora y a las partes que hayan recurrido a la autoridad reguladora a presentar sus observaciones. | In such a case, it shall invite the regulatory authority and the parties to the proceedings before the regulatory authority to submit observations. |
Nos sentimos muy decepcionados de que algunas delegaciones hayan recurrido a tácticas de procedimiento para impedir la inclusión. | We are very disappointed that some delegations have resorted to procedural tactics to prevent the insertion. |
Por lo tanto, hasta la fecha no hay antecedentes de que las autoridades austríacas hayan recurrido a esta práctica. | Therefore, so far no relevant practice of Austrian authorities exists. |
Aún más notable es que una serie de emisoras con corresponsalías en las Naciones Unidas hayan recurrido a esta fuente de información. | Even more noteworthy is the fact that a number of broadcasters that do retain United Nations correspondents have picked up the feed. |
No hay informes de casos de tumores carcinoides apendiculares que hayan recurrido en niños y adolecentes en los que se siguió el resecado quirúrgico sin emicolectomía derecha. | There are no reported cases of recurrence of appendiceal carcinoid tumors in children and adolescents following surgical resection without right hemicolectomy. |
En este caso, invitará a la autoridad reguladora y a las partes que hayan recurrido a la autoridad reguladora a presentar sus observaciones. | In such a case, it shall invite the regulatory authority and the parties to the proceedings before the regulatory authority to submit observations. |
No sorprende pues, que los retailers líderes que reconocen su ventaja competitiva también hayan recurrido al Machine Learning para transformar su planificación. | It comes as no surprise, then, that leading retailers who recognize the competitive advantage have turned to machine learning to transform their planning as well. |
Por cierto, esa fue la idea central de la campaña electoral de los Liberales en 2004, y me alegro de que hayan recurrido a ella. | I might add that that was the keynote of the Liberals’ election campaign in 2004, and I am glad to see you making use of it. |
Cuando las partes en la controversia hayan recurrido a la mediación, la demanda será admisible si se presenta en el plazo de 90 días naturales desde la ruptura de la mediación. | Where the parties have sought mediation of their dispute, the application shall be receivable if filed within 90 calendar days after mediation has broken down. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
