Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Realice los ejercicios que le hayan recomendado. | Do exercises as recommended. |
Asegúrese de tomar solo los medicamentos que le hayan recomendado. | Be sure to take only recommended medicines. |
Siga la dieta especial que su médico o el nutricionista le hayan recomendado. | Stay on the special diet that your doctor or dietitian recommends for you. |
Haga un seguimiento con cualquier especialista médico que le hayan recomendado para evaluar posibles complicaciones. | Follow up with any recommended specialists to check for complications. |
Cuando compare precios, busque proveedores que su médico u otra persona de confianza le hayan recomendado. | When comparing rates, look forproviders who've been referred by your doctor or another source you trust. |
Dele al niño un pequeño sorbo de agua con cualquier fármaco que le hayan recomendado administrarle. | Give your child a small sip of water with any drugs you have been told to give your child. |
La aspirina u otros analgésicos pueden aumentar las probabilidades de sangrado, por lo tanto, asegúrese de tomar solo los medicamentos que le hayan recomendado. | Aspirin or certain other pain medicines may increase the chance of bleeding, so be sure to take only recommended medicines. |
Aunque empiece a tomar este medicamento para su diabetes, es importante que continúe con la dieta y/o ejercicio que le hayan recomendado. | Even though you are now starting a medicine for your diabetes, it is important that you continue to follow the diet and/or exercise which has been recommended for you. |
En la mayor parte de los países, esta medida no es obligatoria, a pesar de que las Naciones Unidas hayan recomendado que lo sea, como por ejemplo en Irlanda. | In most countries, such reporting is not mandatory, although the United Nations has recommended its introduction, for example in Ireland. |
Con objeto de garantizar una representación geográfica amplia, también quedarán excluidos del sorteo los Estados miembros que hayan recomendado expertos para su nombramiento por el Consejo para el mandato anterior. | To ensure a wide geographical coverage, Member States which have recommended experts for appointment by the Council for the previous term of office shall also be excluded from the draw. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
