estripar
- Diccionario
estripar(
ehs
-
tree
-
pahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (coloquial) (sacar las tripas) (Venezuela)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. to gut
Después de un tiempo solo en la isla, Marco aprendió a estripar los pescados que atrapaba.After some time alone in the island, Marco learned how to gut the fish he caught.
b. to disembowel
Los cazadores estriparon al animal y usaron su piel para cubrirse.The hunters disemboweled the animal and used its hide to cover themselves.
2. (comprimir) (Colombia) (Puerto Rico) (Venezuela)
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. to squeeze
Fabiola estripó el tubo de pomada hasta que logró sacar algo.Fabiola squeezed the tube of cream until she managed to get some.
b. to press
Roberto estripó la naranja hasta que salió la última gota de jugo.Roberto pressed the orange until he got the last drop of juice.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hayan estripado usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
