Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Generaciones que jamás pudieron amigarse con las oportunidades, y no justamente porque ellos no hayan buscado acercarse a las mismas. | Generations that could never befriend the opportunities, and not just because they have not sought to approach them. |
Siempre que sus empleados hayan buscado algo en Safari, Firefox o Google Chrome, las URL de los sitios web se han conservado en detalle. | As long as your employees searched something on Safari, Firefox or Google Chrome, then the URLs of the websites has been preserved in detail. |
Con esta práctica, los estudiantes cuentan con mayor astucia que sus pares, que quizás jamás hayan buscado, negociado las condiciones o conseguido un empleo codiciado. | With this practice, students are much more astute than their counterparts, who may have never searched for, negotiated terms for, or landed, a coveted position. |
Con esta práctica, los estudiantes cuentan con mayor astucia que sus pares, que quizás jamás hayan buscado, negociado las condiciones o conseguido un empleo codiciado. El gobierno de EE. | With this practice, students are much more astute than their counterparts, who may have never searched for, negotiated terms for, or landed, a coveted position. |
Aunque por diferentes razones pueda suceder que ellos permanezcan un tiempo en el limbo, se necesitaría que en vida hayan buscado constantemente el camino del mal de forma despreocupada ó no se hayan unido a ninguna religión. | Albeit for different reasons that might happen while they remain in a limbo, which would be needed in life have constantly sought the path of evil so blithe or not linked to any religion. |
Los Estados Unidos, aunque no hayan buscado la preponderancia francesa, con la que se conformaban bastante bien tal como escribió el doctor Kissinger, se adaptarían a la nueva situación liberándose de los asuntos europeos. | Although the United States did not seek the French supremacy to which it adapted extremely well, as Dr Kissinger wrote on several occasions, it would then adapt to the new situation by distancing itself from European affairs. |
Una vez que hayan buscado por todas partes en el jardín, comiencen a buscar dentro de tu casa. | Once you've looked everywhere in your yard, start in your house. |
¿O puede ser que simplemente, no hayan buscado en el lugar correcto? | Or is it possible that the two of you haven't been looking in the right place? |
Puede que no la hayan buscado o que lo hayan hecho en lugares equivocados. | You may not have been looking, or you have been looking in the wrong places. |
Suponiendo siempre que los científicos hayan buscado dicha población en las zonas correctas. | Always presuming in the first place that the scientists have been looking for the stock in the right areas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
