Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre y cuando no hayan aparecido de manera repentina, son inocuos. | Provided they haven't appeared suddenly, they are harmless. |
Me alegra que hayan aparecido las mujeres. | Sure am glad to have you ladies show up. |
En nuestro grupo parlamentario estábamos un poco asombrados, señora Schleicher, de que hayan aparecido estas enmiendas durante el tratamiento en el Pleno. | In our group we were a little surprised, Mrs Schleicher, that these amendments appeared during the discussion in the plenary session. |
No proponga historias publicadas recientemente por otros medios, o que ya hayan aparecido en el medio al que envía su propuesta –siempre es bueno hacer una búsqueda de archivo para confirmarlo. | Don't pitch a story that another publication recently ran or that has already appeared in the outlet you're pitching to–always do an archive search to check. |
No es que no hayan aparecido opciones claramente contrarias a la inmigración, como por ejemplo Plataforma per Catalunya o el propio PP en momentos determinados, sino que cuando se han dado, no han funcionado. | It is not that clearly anti-immigration options have not appeared, such as, for example, Plataforma per Catalunya or the PP itself on certain occasions, but that when they have, they have not succeeded. |
Cada vida se inventa para que las experiencias y verdades que forman su Patrón sean o bien nuevas, esto es, que no hayan aparecido en una vida anterior, o si no son nuevas, que hayan sido rechazadas o ignoradas en vidas anteriores. | Each life is so devised that the experiences and truths which form its Pattern are either new, that is, they have not appeared in a former life, or if not new, were rejected or ignored before. |
Las imágenes no se repetirán hasta que hayan aparecido todas. | Pictures will not repeat until all have been displayed. |
En este juego, el objetivo es recoger los objetos que hayan aparecido antes. | In this game, your goal is to pick the objects which have appeared before. |
No parece normal que no hayan aparecido. | It don't seem right, those boys haven't showed up. |
Ha habido un gran número de cosmecéuticos que hayan aparecido últimamente en el mercado. | There have been a huge number of cosmeceuticals which have come on the market lately. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
